
Questo pezzo di antiquariato cinese è molto probabilmente un lettuccio o una piccola panca da kang, un tipo di arredo tradizionale utilizzato nelle abitazioni del nord della Cina. La forma bassa e allungata, insieme alla struttura robusta, indica una funzione sia pratica sia cerimoniale, tipica degli arredi destinati alle stanze principali delle case patrizie o degli studiosi.

Il fregio geometrico sotto il piano riprende il classico motivo “a chiave”, simbolo di continuità e protezione, molto diffuso nei mobili realizzati per le famiglie benestanti durante il tardo periodo Ming e per quasi tutta l’epoca Qing. Le mensole scolpite con volute evocano invece il motivo della nuvola, associato a prosperità, fortuna e armonia spirituale.